Plante etnobonatine; etnobotanice dex
Tuesday, December 20th, 2011Plante etnobotanice definitie
Radu B. ne invata putina gramatica !
“Proiect de lege care prevede interzicerea comercializarii, punerii în vânzare, distribuirii si livrarii produselor etnobotanice din plante”
Lasînd deoparte absurditatea folosirii sintagmei *produse etnobotanice, „punctul culminant al climaxului ajunge la paroxism” (sic!) prin clarificarea tipului acestor produse: din plante (probabil ca o parte a botanicii se ocupa de animale si minerale…
Site-ul Hotnews este ceva mai rezervat cînd „comite” aberatia pleonastica, stirea lor sunînd ceva mai sec:
Contactati de HotNews.ro, mai multi comercianti de plante etnobotanice considera ca [...]
Cred ca situatia de fata exemplifica cel mai bine proverbul: „Un prost arunca o piatra-n apa, 1000 de întelepti nu pot sa o scoata!”…
Note:
Conform DEX, etnobotanica înseamna: „Disciplina care se ocupa cu culegerea de denumiri populare ale plantelor.”;
*produs etnobotanic este o sintagma oarecum lipsita de logica, ar însemna un rezultat al studiului denumirilor populare ale plantelor;
pleonasmul rezultat din alaturarea cuvintelor planta si etnobotanic este evident, nu îl mai comentez (ramîne sa dam legi speciale pentru protejarea „plantelor botanice” si „animalelor zoologice”);
Sursa Radu B.
Antena 1 vine cu definitia plantelor etnobotanice
